{ Előzetes  |  Hivatalos képek }

Cím: Bound (Kötelék)
Epizód: 1. évad 2. rész
Premier: 2011. szeptember 22. 8/9c (The CW)
Rendezte: Liz Friendlander
Írta: Kevin Williamson, Andrew Miller
Amerika nézettség:

CASSIE MEGPRÓBÁLJA VARÁZSLÁS NÉLKÜL ÉLNI AZ ÉLETÉT, DE DIANA-NAK MÁS TERVEI VANNAK. – Cassie próbál eltávolodni a Körtől és normális tinédzser életet élni Chance Harbor-ban, ezért összebarátkozik a nem boszorkány Sally Matthews-zal (Logan Browning). Diana aggódik, hogy nem bírják kordában tartani az erejüket és azt szeretné, ha erősebb lenne a Kör, de Faye-t (Phoebe Tonkin) lenyűgözi a hatalmas erő, és emiatt nem érdekli Diana terve. Melissa (Melissa Parker Kennedy) eközben Nick-kel flörtöl, annak ellenére, hogy Faye figyelmeztette őt. Adam (Thomas Dekker) pedig Cassie iránti érzései ellen harcol, de a körülmények csak még jobban összehozzák őket, arra kényszerítve Cassie-t, hogy döntést hozzon.

Brittany Robertson - Cassie Blake
Ashley Crow - Jane Blake
Emily Holmes - Amelia Blake
Thomas Dekker - Adam Conant
Shelley Hennig - Diana Mead
Louis Hunter - Nick Armstrong
Phoebe Tonkin - Faye Chamberlain
Jessica Parker Kennedy - Melissa

My Morgen Jacket - Victory Dance
Uh Huh Her - Time Stands Still
Chikita Violenta - Supercycle
January Tuesday - Our Jewel
Cruel Black Dove - Love Song
Sleeper Agent - Get Burned
the Hi Hi's - Double 0 Zero

 

10.: Melissa: Nem akarom, hogy bárki tudja összejöttünk, úgyhogy ne hencegj vele. Nick: Szerinted hencegnék veled?

9.: Cassie: Nincs egy pólód se?

8.: Adam: Ne csináld már, most már barátok vagyunk. Cassie: Persze. Barátok az örökkévalóságig. Teljesen normális.

7.: Adam: Néhány varázslat, ami Diana könyvében van, igényel bizonyos gyógynövényeket és gyökereket. Kísérletezünk.

6.: Henry Chamberlain: Meg volt az ideje a varázslásnak. De az az idő már elmúlt, nincs többé helye ezen a világon.

5.: Diana: Több erőnk lesz csapatban, amit aztán jóra használhatunk. Faye: És mégis milyen jóra? Világbékére? Teknősöket fogunk menteni?

4.: Faye: Mond meg Diana-nak, hogy feldughatja magának a kis rituáléját.

3.: Adam: Érezd az áramlást magadban. Koncentrálj. Lélegezz lassan és mélyeket. Nézz rám.

2.: Faye: Nézz csak rájuk. Úgy néznek ki, mint két összeragadt aranyhalacska.

1.: Cassie: Olyan, mintha egy Harry Potter filmben élnék. Adam: Neki van varázspálcája.