{ El�zetes  |  Hivatalos k�pek }

C�m: Bound (K�tel�k)
Epiz�d: 1. �vad 2. r�sz
Premier: 2011. szeptember 22. 8/9c (The CW)
Rendezte: Liz Friendlander
�rta: Kevin Williamson, Andrew Miller
Amerika n�zetts�g:

CASSIE MEGPR�B�LJA VAR�ZSL�S N�LK�L �LNI AZ �LET�T, DE DIANA-NAK M�S TERVEI VANNAK. – Cassie pr�b�l elt�volodni a K�rt�l �s norm�lis tin�dzser �letet �lni Chance Harbor-ban, ez�rt �sszebar�tkozik a nem boszork�ny Sally Matthews-zal (Logan Browning). Diana agg�dik, hogy nem b�rj�k kord�ban tartani az erej�ket �s azt szeretn�, ha er�sebb lenne a K�r, de Faye-t (Phoebe Tonkin) leny�g�zi a hatalmas er�, �s emiatt nem �rdekli Diana terve. Melissa (Melissa Parker Kennedy) ek�zben Nick-kel fl�rt�l, annak ellen�re, hogy Faye figyelmeztette �t. Adam (Thomas Dekker) pedig Cassie ir�nti �rz�sei ellen harcol, de a k�r�lm�nyek csak m�g jobban �sszehozz�k �ket, arra k�nyszer�tve Cassie-t, hogy d�nt�st hozzon.

Brittany Robertson - Cassie Blake
Ashley Crow - Jane Blake
Emily Holmes - Amelia Blake
Thomas Dekker - Adam Conant
Shelley Hennig - Diana Mead
Louis Hunter - Nick Armstrong
Phoebe Tonkin - Faye Chamberlain
Jessica Parker Kennedy - Melissa

My Morgen Jacket - Victory Dance
Uh Huh Her - Time Stands Still
Chikita Violenta - Supercycle
January Tuesday - Our Jewel
Cruel Black Dove - Love Song
Sleeper Agent - Get Burned
the Hi Hi's - Double 0 Zero

 

10.: Melissa: Nem akarom, hogy b�rki tudja �sszej�tt�nk, �gyhogy ne hencegj vele. Nick: Szerinted hencegn�k veled?

9.: Cassie: Nincs egy p�l�d se?

8.: Adam: Ne csin�ld m�r, most m�r bar�tok vagyunk. Cassie: Persze. Bar�tok az �r�kk�val�s�gig. Teljesen norm�lis.

7.: Adam: N�h�ny var�zslat, ami Diana k�nyv�ben van, ig�nyel bizonyos gy�gyn�v�nyeket �s gy�kereket. K�s�rletez�nk.

6.: Henry Chamberlain: Meg volt az ideje a var�zsl�snak. De az az id� m�r elm�lt, nincs t�bb� helye ezen a vil�gon.

5.: Diana: T�bb er�nk lesz csapatban, amit azt�n j�ra haszn�lhatunk. Faye: �s m�gis milyen j�ra? Vil�gb�k�re? Tekn�s�ket fogunk menteni?

4.: Faye: Mond meg Diana-nak, hogy feldughatja mag�nak a kis ritu�l�j�t.

3.: Adam: �rezd az �raml�st magadban. Koncentr�lj. L�legezz lassan �s m�lyeket. N�zz r�m.

2.: Faye: N�zz csak r�juk. �gy n�znek ki, mint k�t �sszeragadt aranyhalacska.

1.: Cassie: Olyan, mintha egy Harry Potter filmben �ln�k. Adam: Neki van var�zsp�lc�ja.